Terminal

Terminal by Lavie Tidhar is a science fiction story about people, who, either having nothing to lose or having a deep desire to go into space, travel to Mars via cheap, one-person, one-way vehicles dubbed jalopies. During the trip, those in the swarm communicate with each other, their words relayed to those left behind.