The Forty Days of Musa Dagh

"Il giorno dopo infatti, all'ora comandata, la prima miseranda colonna di deportati partiva, iniziando così una delle più terribili tragedie che mai si siano abbattute in epoca storica sopra un popolo della terra".
Ne I quaranta giorni del Mussa Dagh, romanzo scritto da Franz Werfel nel 1933, "la minoranza armena è la peste da debellare a qualsiasi costo". I quaranta giorni del Mussa Dagh è la storia di un assedio. Nel settembre del 1915 la stampa europea riceve un dispaccio nel quale si rivela che circa cinquemila armeni, perseguitati dai turchi, si sono rifugiati sul massiccio del Mussa Dagh dalla fine del mese di luglio e sono sul punto di cedere, munizioni e viveri scarseggiano. I cinquemila armeni asserragliati e resistenti sul Mussa Dagh, salvati da incrociatori francesi, vengono portati a Porto Said.

Werfel con una prosa secca, asciutta, quasi cronachistica racconta l'episodio che anticipa - è il primo passo - di quello che porterà al genocidio del popolo armeno, alla morte di circa tre milioni di persone dal 1915 al 1923. Le vicende degli armeni sul Mussa Dagh, a leggerle oggi, si svelano come la prova generale di tutti i genocidi, l'esempio di tutte le strategie di annientamento di un popolo nei confronti di un altro popolo. E, in fondo, dell'uomo contro l'uomo.

"I quaranta giorno del Mussa Dagh" è un romanzo di Franz Werfel letto da Elio De Capitani con adattamento di Fabiana Carobolante per il programma di Rai Radio 3 "Ad Alta Voce".