Men of Maize: The Modernist Epic of the Guatemalan Indians (Pittsburgh Editions of Latin American Literature)

Si con leyendas de Guatemala, Miguel Angel Asturias - primer novelista hispanoamericano que recibe el Premio Nobel de Literatura - acertó a reflejar poematicamente el pasado mitológico de su país; si con El señor Presidente dio el mas intenso cuadro de una dictadura americana, y en Viento Fuerte y El Papa verde su arte se combina con la intención social, en Hombres de maiz Miguel Angel Asturias nos ofrece una nueva muestra de su vigoroso espíritu aplicado a temas genuinamente americanos. Lo mitológico, lo legendario del continente se combina en estas paginas con lo real, lo pintoresco y lo dramático, alcanzando una feliz integración. Que significado tienen los Hombres de maiz? Este hombre esta tomado de la mitología maya-quiché. Según tales creencias el hombre fue hecho de maiz y en las paginas de la novela de Miguel Angel Asturias se enfrentan los hombres que consideran el maiz como parte de su ser y como alimento sagrado, con aquellos que utilizan el maiz como un producto comercial cualquiera. Los primeros hacen la siembra racional y limitada a sus necesidades. Los segundos intensifican su cultivo para enriquecerse y empobrecen la tierra. La realidad y la leyenda, repetimos, se entremezclan en sucesivos episodios. Los personajes, hombres de maiz, viven empequeñecidos por la naturaleza fabulosa que les rodea y engrandecidos por la magia que utilizan. De ahí que todo en esta novela cobre una dimensión mágica. propia del alma primitiva, y el lector asista las transformaciones del ser humano en animal, a los prodigios del herbolario poseedor de secretos curativas y de la mujer concebida como un ser que se persigue y huye siempre.