طهران: الضوء القاتم

طهران ... الضوء القاتم

الروائي الإيراني الكبير أمير حسن چهلتن

لقد صودرت هذه الرواية أكثر من مرة وكاد چهلتن يُسجَن بسببها، لولا هروبه إلى ألمانيا بمساعدة بعض الكُتَّاب، بعد تعرُّضه لعدة محاولات اغتيال على يد المخابرات الإيرانية. وروايات چهلتن نابعة من صميم الثقافة المحليَّة، ومُتكئة على خصوصية مدينة طهران، وتكمن قوة هذه الرواية في أنها تصوِّر الفساد الاجتماعي والنفاق الأخلاقي لإيران في عهد الثورة الخُمينيَّة، وتستدعي التاريخ الإيراني بكل إخفاقاته ونجاحاته، وتمزج الواقعيّ بالمُتخيَّل، واللغة الفصحى بالدارجة، وبذلك تُعطي صورة حقيقيَّة للمُجتمع الإيراني.