Las crónicas de Dyson, Vol. II: La luz interior y otras historias

Entre 1894 y 1895, Arthur Machen publicaba tres cuentos que, si bien salieron desperdigados en distintas publicaciones y tiempos, poseían un denominador común: el Londres sobrenatural y misterioso planteado en Los tres impostores, así como su protagonista principal, Dyson, el escritor diletante que hace las veces de casual detective de lo oculto.

Esos tres cuentos (La luz interior, La pirámide brillante y La mano roja) no son otra cosa que tres aventuras (o casos, según se mire) de Dyson, en los que se enfrenta de nuevo lo paranormal y lo desconcertante en la brumosa Londres de finales del XIX, en una suerte de continuación (¿o quizá de precuela?) de los hechos ocurridos en la novela arriba citada.

Este volumen, junto con el nº10 de esta misma colección (Los tres impostores), componen el primer recopilatorio publicado en español de las crónicas completas de Dyson, el escritor.