Here and There – Da una parte e dall’altra

Trovare un’etichetta per definire il lavoro di David Foster Wallace non è un’impresa facile. Di fatto, Wallace è diventato, ancora giovanissimo, un autore di culto nonostante l’innegabile complessità della sua opera. Il racconto qui proposto, Here and There, incluso nella raccolta Girl with Curious Hair (1989), è un testo dalla forte componente autobiografica, ma pienamente consonante per temi e stile con le opere maggiori.

La tecnica narrativa è decisamente innovativa, in quanto il testo si presenta come un dialogo continuo tra il neolaureato Bruce, la sua ex fidanzata e un anonimo terapista, in una sorta di esercizio di metafiction da cui emergono alcuni temi fondamentali per l’autore: la difficoltà di comunicazione tra le persone, l’inefficacia del linguaggio, la tendenza a erigere una barriera per proteggersi dai rapporti umani, il gap tra la fredda logica della scienza e l’elusività dell’interiorità e delle emozioni.

Wallace mostra in Here and There quanto spesso le relazioni tra le persone non funzionano, quanto spesso tutto finisce nel vuoto e nel fallimento, e il fatto che il protagonista del racconto, Bruce, condivida tante caratteristiche con l’autore non è privo di significato.

“He said real poetry won’t be in words after a while… He says an epoch is dying and he can hear the rattle.”

“Mi diceva che la vera poesia fra un po’ non si farà più con le parole… Dice che sta morendo un’epoca, e che lui ne sente il rantolo.”