Kwaad geluk

‘Er was iets gaande in huis, tussen de anderen, buiten haar om, achter haar rug en recht voor haar neus. Iets wat met de dag dichterbij kwam.’

Een veeleisende man doet zijn zoontje een dolk cadeau; een vrouw sluipt door de kamer om haar echtgenoot niet tot last te zijn; een alleenstaande moeder ziet met lede ogen aan hoe haar huis verkocht wordt aan een gefortuneerd jong stel.

De personages in Tove Ditlevsens verhalen proberen te ontsnappen aan de rollen die hen zijn toegewezen; ze dromen ervan om vrij en gelukkig te zijn − zonder ooit echt te begrijpen wat geluk zou kunnen betekenen.

Na het succes van de wereldwijd herontdekte Kopenhagen-trilogie van Tove Ditlevsen (1917-1976), is deze verhalenbundel nu voor het eerst in het Nederlands te lezen.